lundi 20 décembre 2010

Gilgamesh : le demi-dieu triste

Gilgamesh
Gwen de Bonneval/Frantz Duchazeau
Tomes 1 et 2
Spécial dix ans (Poisson pilote/Dargaud)
2010

Il est de certaines bandes dessinées comme de certains autres ouvrages : on peut les appréhender de différentes manières et leurs lectures peuvent être envisagées avec de jeunes lecteurs, surtout lorsque l'aspect documentaire en est la source principale.
Et même si la fiction reste un créneau majoritaire et tout à fait honorable dans le domaine de la bande dessinée, l'évolution de la qualité du média depuis plus de trente ans permet à de nombreux albums de pouvoir prétendre à une aura pédagogique majeure.
L'épopée sumérienne du roi d'Uruk, épopée classique datant de 2600 ans avant Jc fait partie de ceux-là.

Frantz Duchazeau, connu pour ses albums de très grande qualité : (les Cinq voleurs de Bagdad, Méliès, Météor Slim...) propose comme à son habitude un dessin au crayon tout en finesse et aux couleurs naturelles particulièrement délectables. De son côté, Gwen de Bonneval, (Messire Guillaume, chez Dupuis, entre autres) a écrit, à partir des traductions du manuscrit original, un scénario plutôt réussi. Il était en effet difficile on imagine de sortir d'écrits antiques en restant compréhensible.)

Cette édition, parue à l'occasion des dix ans de la collection Poisson pilote regroupe les deux albums parus originellement en 2004 et 2005.
Pour ceux qui découvriraient cette magnifique histoire album par album, on peut cependant émettre quelques réserves : En effet, le premier tome resitue le contexte originel et propose de (re)découvrir l'histoire de ce roi géant, et son amitié avec son double Enkidu. Les diverses aventures qu'ils vont être amené à vivre ensemble sont pleines d'émotions et de rebondissements (batailles, affrontements avec des dieux ou des personnages mythiques), ce qui rend sa lecture tout à fait abordable par de jeunes publics. La fin un peu abrupte laisse néanmoins un goût de suspens, mais qui amène logiquement vers le second tome.
L'épopée de Gilgamesh étant au programme de sixième, on peut donc envisager de le proposer à partir de onze-douze ans.*

Cependant , la suite du récit voit la mort d'un des deux protagoniste et la quête spirituelle de son ami seul, afin de le réhabiliter auprès des dieux voire de le ramener à la vie. On est davantage dans des considérations philosophiques et religieuses, et l'atmosphère plus sèche de ce second volume, même s'il intègre l'épisode bien connu du déluge, aussi traité dans la bible chrétienne ne sauve pas une impression de difficulté de lecture, qui pourra décourager les plus jeunes. Le jugement global s'en trouve donc destabilisé.
Mais avait-on le choix avec un récit de cette ampleur ?

...Signalons qu'une intégrale de Gilgamesh par ces deux auteurs avait déjà paru en 2006, avec une belle couverture. (ci à droite) Depuis, ni le tome deux, ni cette intégrale n'étaient disponible. C'est donc avec une certaine joie que l'on peu accueillir ce nouveau "packaging", même si l'on pourra regretter que ce spécial dix ans au tirage limité et au dos toilé ai privilégié une couverture sombre aux couleurs et au dessin peu charmants.

A vous de juger.
Mais si vous aimez l'antiquité et les légendes... cet album est fait pour vous.

*A lire : l'épopée et le programme Gilgamesh sur le site du CRDP de l'académie de Paris

Aucun commentaire:

Analyses